Lulu's Travel Note

オーストラリア留学・旅行・仕事・海外生活について

【英会話】それいいねっと言いたい時に使える英語フレーズ・使い方を紹介!

f:id:Lulu-travel:20200402190553j:image

「英語で何て言えば良いかわからない」、「ニュアンスってこれで合ってるのかな?」と疑問が多い英語の悩み。今回は、「それいいね!」と言いたい時に使える簡単なフレーズをご紹介します。

 

 

 

「それいいね!」って英語でなんて言うの?

単語などではわかっていても実際に使ってみないとどんなニュアンスで聞こえているのか不安ですよね。

 

友達や仕事仲間との会話で、「それいいね!」、「いいじゃん、それ!」という言いたい時にカジュアルに使えるフレーズをご紹介します。

 

I like it!

「I like it」はとても王道で、日常的によく使うフレーズです。

 

下記の例文の様に、誰かが提案したこと(「~しようよ!」などの提案)や質問(「~どう思う?」など)されたこと返答する際に使います。

 

又、I like it ではなく I like your idea! (そのアイディア良いじゃん!)というように、何が良いと思っているのか明確にする表現もできます。

 

Hey, I want to surpeise my mom's bday, what do you think?(ねぇねぇ、お母さんの誕生日にサプライズやろうと思うんだけどどう思う?!)

I like it!(それ良いね!)

 

この場合、この他にも「How lovely」「Oh nice」も使えます。

 

Sounds good!

Sounds goodは、I like it と似ていますが、少しニュアンスが違います。

 

I like itよりも、Sounds goodは、誰かが言ったことや聞いてきた質問に対して自分も賛同する時に使うので、微妙にニュアンスが違います。

 

Which movie do you want to watch?(どの映画観たい?)

Let's watch the new star wars movie! It's out now.(新しいスターウォーズ観に行こうよ!今やってるよ!)

Sounds good!(それいいね!)

 

Great!

Greatは一言で「いいね!」と言える便利な言い回しです。

 

上記の「Sounds good」と似ている言い回しで、相手が聞いてきたことや提案してきたことなどに同意する時に使います。

 

What are you doing now? I'm bored.(今何してる?暇だよ。)

Same, Do you want to watch a movie with me?(僕も、一緒に映画観ない?)

Great!(それいいね!)

 

その他の一言で言える「いいね」の表現

日本語だったら、いいね!だけですが、上記で紹介したフレーズ以外にも、一言で簡単に使える「いいね!」の言い回しが英語では沢山あります(笑)

 

中でもよく使う言い回しは下記の5つ。

  • Amazing!
  • Nice!
  • Excellent!
  • Wonderfull!
  • Fabulous!

 

英語では同じ単語を繰り返し使うようりも、同じ意味でもシチュエーションによって単語を使い分ける表現が好まれています。

 

大学のレポートでは同じ単語を繰り返すと注意されます(笑)

 

なので、一つの言い回しだけでなく複数のフレーズを会話によって使い分けたり、取り入れると表現が上達するので、出来るだけ多く使っていくことをお勧めします!